Correio Braziliense
  • Notícias
  • Economia
  • Entretenimento
  • Tecnologia
  • Bem-Estar
    • Beleza
  • Automobilismo
  • Turismo
    • Cidades
  • Curiosidades
  • Casa e Decoração
    • Jardinagem
Sem resultado
Veja todos os resultados
Correio Braziliense
  • Notícias
  • Economia
  • Entretenimento
  • Tecnologia
  • Bem-Estar
    • Beleza
  • Automobilismo
  • Turismo
    • Cidades
  • Curiosidades
  • Casa e Decoração
    • Jardinagem
Sem resultado
Veja todos os resultados
Correio Braziliense
Sem resultado
Veja todos os resultados
  • Notícias
  • Economia
  • Entretenimento
  • Tecnologia
  • Bem-Estar
  • Automobilismo
  • Turismo
  • Curiosidades
  • Casa e Decoração
Início Economia

Nome do Bistek, supermercado de Santa Catarina, nasceu de apelido do bisavô do fundador ligado ao figo seco

Por Guilherme Cremaschi
15/11/2026
Em Economia
Nome do Bistek, supermercado de Santa Catarina, nasceu de apelido do bisavô do fundador ligado ao figo seco

Seção de frutas de supermercado, com peras e maçãs - Imagem ilustrativa criada por inteligência artificial

O nome do Bistek, supermercado de Santa Catarina que o ND Mais descreve como uma das maiores redes do Sul do país, vem de um apelido familiar de Césare Ghislandi. O ND Mais o identifica como bisavô de Adelino Ghislandi, fundador da empresa. Segundo o veículo, Césare Ghislandi passou a ser chamado de Bistech em Nova Veneza, no Sul catarinense. Isso aconteceu depois de ele contar a amigos que não conseguia pronunciar “fig sec”, expressão que significa figo seco em lombardo oriental. A loja só adotou o nome Bistek, com grafia adaptada do apelido, em 1972. Até então, chamava-se Comercial Adelino Ghislandi.

A história institucional do Bistek confirma a origem do apelido e a adoção do nome em 1972, mas apresenta outro parentesco: Césare foi pai de Bruno, que foi pai de Adelino. Nessa sequência, Césare é avô de Adelino, e não bisavô. Há, portanto, uma divergência entre os dois relatos sobre esse grau de parentesco.

Um alimento comum entre imigrantes italianos

A fruta desidratada era comumente consumida por imigrantes italianos. De acordo com o ND Mais, esse consumo passou por adaptações no Brasil nos primeiros anos, por causa do clima e da dificuldade de encontrar a fruta.

O apelido surgido já em Nova Veneza acompanhou a família por gerações. Décadas depois, batizou a rede criada por seus descendentes.

De Comercial Adelino Ghislandi a Bistek

A primeira loja da família abriu em Nova Veneza em 1968, com o nome Comercial Adelino Ghislandi. Em 1972, a empresa passou a se chamar Bistek. Conforme o ND Mais, a grafia foi modificada por questão estética, mas manteve a mesma fonética do apelido que Césare havia ganhado em terras catarinenses.

Sociedade desfeita, reabertura e expansão

Em 1976, Adelino montou uma sociedade com um amigo. A parceria não deu certo e o empreendimento foi fechado. A loja reabriu em 1979, administrada pelos cinco filhos dele. Seis anos depois, em 1985, a rede inaugurou uma unidade em Cocal do Sul. Ao longo dos anos, espalhou-se por cidades catarinenses e chegou ao Rio Grande do Sul, segundo o ND Mais.

Leia Também

O jeito de limpar o ventilador de teto pode evitar poeira nos móveis; veja como aproveitar uma fronha antiga

O jeito de limpar o ventilador de teto pode evitar poeira nos móveis; veja como aproveitar uma fronha antiga

20/11/2026
Dividir todas as despesas do casal pela metade parece uma solução equilibrada, mas a diferença de salários pode transformar a conta em um problema

Dividir todas as despesas do casal pela metade parece uma solução equilibrada, mas a diferença de salários pode transformar a conta em um problema

20/11/2026
Na numerologia, a soma de 20/11/2026 leva ao número 5, e a cor associada a ele é o azul-turquesa

Cor do dia 20/11: qual cor usar no feriado para atrair boas energias, segundo a numerologia

20/11/2026
Uma árvore de 40 metros, cachoeiras e ruínas de uma igreja do século XVIII formam o roteiro escondido na serra do Rio

Uma árvore de 40 metros, cachoeiras e ruínas de uma igreja do século XVIII formam o roteiro escondido na serra do Rio

20/11/2026

Na mesma reportagem, a loja da família é apontada como a primeira na modalidade de autosserviço em Nova Veneza, inspirada em modelos vistos nos grandes centros do país.

Marcos da trajetória do Bistek, segundo o ND Mais
AnoMarco
1968Abre em Nova Veneza o primeiro supermercado da família, como Comercial Adelino Ghislandi
1972A empresa adota o nome Bistek
1976Adelino cria sociedade com um amigo; a parceria não dá certo e o empreendimento acaba fechado antes de 1979
1979A loja reabre, administrada pelos cinco filhos de Adelino
1985Inauguração de unidade em Cocal do Sul
Leia também no CB Radar
  • De origem tupi, o nome que significa “Senhor do Vale” ajuda a contar a história da cidade que hoje é a 2ª mais segura do Brasil
  • A cidade de Santa Catarina onde segurança e prosperidade ajudam a criar uma rotina mais tranquila para novos moradores
EnviarCompartilhar30Tweet19Compartilhar
    • Notícias
    • Economia
    • Entretenimento
    • Tecnologia
    • Bem-Estar
      • Beleza
    • Automobilismo
    • Turismo
      • Cidades
    • Curiosidades
    • Casa e Decoração
      • Jardinagem
    Sem resultado
    Veja todos os resultados