O símbolo “P” dentro de um círculo nas etiquetas de roupas indica que a peça pode passar por limpeza a seco profissional usando determinados solventes. A letra é uma orientação principalmente para a lavanderia, pois informa quais processos podem ser utilizados sem provocar danos irreversíveis ao tecido.
O que significa exatamente o P dentro do círculo
Nos símbolos internacionais de conservação têxtil, o círculo representa os processos de limpeza profissional. Quando existe a letra P no interior, ela autoriza a limpeza a seco profissional com tetracloroeteno e também com os solventes permitidos para peças identificadas com a letra F.
Essa definição faz parte do sistema de símbolos descrito pela ISO 3758:2023, norma internacional sobre etiquetas de conservação de produtos têxteis. A norma inclui orientações para lavagem, alvejamento, secagem, passagem a ferro e cuidados realizados por lavanderias profissionais.
O símbolo não é uma instrução para fazer a limpeza em casa
A presença do P não significa que seja necessário comprar algum produto específico e tentar reproduzir o processo doméstico. O símbolo fornece uma informação técnica à lavanderia, que possui equipamentos, solventes e procedimentos próprios para realizar a limpeza a seco de maneira controlada.
Também é importante observar os demais símbolos da etiqueta antes de decidir como lavar a roupa. Uma peça pode aceitar determinado tipo de limpeza profissional, mas apresentar restrições para lavagem com água, secadora ou ferro quente, por exemplo.
Leia Também
Uma linha abaixo do círculo muda a orientação
Algumas etiquetas apresentam o P dentro do círculo acompanhado de uma linha horizontal logo abaixo do símbolo. Nesse caso, a limpeza profissional continua permitida, mas deve ser realizada por meio de um processo mais suave, com limitações adicionais durante o tratamento da peça.
A organização internacional GINETEX, responsável pelo sistema internacional de símbolos de conservação têxtil em diversos países, diferencia o processo normal do processo suave. Para o consumidor, o mais seguro é não ignorar a linha e mostrar a etiqueta completa ao profissional da lavanderia.
Qual é a diferença entre os símbolos P, F e W?
As letras encontradas dentro do círculo não significam a mesma coisa. O P e o F estão associados à limpeza a seco profissional, enquanto o W identifica a possibilidade de limpeza profissional a úmido, conhecida internacionalmente como wet cleaning.
No caso do F, os solventes permitidos são mais restritos e incluem determinados solventes de hidrocarbonetos. Já o P permite o tetracloroeteno e os solventes previstos para o F, por isso a letra encontrada na etiqueta é relevante para que a lavanderia escolha o processo adequado para aquele tecido e acabamento.
Um círculo riscado significa que a peça não pode ser limpa a seco
Outra marca que pode aparecer na etiqueta é um círculo cortado por um X. Esse símbolo significa que a peça não deve passar por limpeza a seco profissional, portanto não deve ser confundido com o círculo contendo a letra P.
Ignorar essa orientação pode causar problemas como alteração de cor, deformação ou danos a acabamentos e componentes da roupa. Os símbolos indicam os tratamentos considerados seguros para o artigo têxtil, levando em conta não apenas o tecido principal, mas também elementos que fazem parte da peça.
O que fazer ao encontrar o P na etiqueta da roupa
Antes de lavar uma peça com o símbolo P, verifique também os desenhos referentes à lavagem com água, secagem e ferro. Se a etiqueta proibir a lavagem doméstica ou a roupa tiver tecido delicado, estrutura especial, aplicações ou acabamento sensível, levar a peça a uma lavanderia profissional reduz o risco de utilizar um processo inadequado.
Ao entregar a roupa, mantenha a etiqueta de conservação presa à peça sempre que possível, pois ela contém informações usadas pelo profissional para definir o tratamento. Em resumo, o P dentro do círculo indica que a limpeza a seco é permitida dentro das condições específicas desse símbolo, enquanto linhas adicionais e outros desenhos da etiqueta determinam os demais cuidados necessários.