Thiago foi o segundo nome masculino mais escolhido para recém-nascidos nas Ilhas Canárias em 2024, ficando atrás apenas de Mateo. De origem ligada à tradição hebraica e com forte presença no mundo lusófono, o nome combina raízes antigas e sonoridade moderna, característica que ajuda a explicar sua popularidade entre famílias espanholas.
Thiago ficou em segundo lugar entre os meninos nas Canárias
Dados divulgados pelo Instituto Canário de Estatística (ISTAC) mostram que 114 meninos receberam o nome Thiago nas Canárias em 2024. Mateo liderou o ranking masculino com 126 registros, enquanto Liam apareceu logo depois de Thiago, com 108.
Na sequência vieram Leo, com 90 registros, e Hugo, com 87. O resultado coloca Thiago entre as principais escolhas de famílias do arquipélago e mostra que nomes curtos, fáceis de pronunciar e conhecidos em diferentes países continuam ocupando posições importantes nas certidões de nascimento.
O nome tem uma história muito mais antiga do que parece
Embora Thiago tenha uma aparência contemporânea, sua origem remonta a uma longa evolução linguística. A forma é considerada uma variante de Tiago, nome usado especialmente em português e relacionado a Santiago, que por sua vez está ligado ao nome bíblico Jacó, do hebraico Ya’akov.
O site especializado em etimologia de nomes Behind the Name registra Thiago como uma variante brasileira de Tiago. Ao longo dos séculos, diferentes idiomas criaram formas relacionadas, entre elas Jacob, Jacobo, Iago e Santiago, embora a história exata de algumas dessas transformações linguísticas seja complexa.
Leia Também
O significado de Thiago admite mais de uma interpretação
Como a raiz do nome é associada a Ya’akov, Thiago costuma receber significados como “aquele que segura pelo calcanhar” ou “suplantador”. Essas interpretações estão relacionadas à narrativa bíblica de Jacó, que nasce segurando o calcanhar de seu irmão gêmeo Esaú.
Também é possível encontrar traduções diferentes em páginas sobre nomes, justamente porque uma palavra com milhares de anos pode atravessar idiomas e tradições com mudanças de interpretação. Por isso, é mais preciso dizer que Thiago possui uma raiz ligada ao nome hebraico de Jacó do que atribuir a ele um único significado definitivo e universal.
Thiago também cresce entre os recém-nascidos na Espanha
A preferência observada nas Canárias acompanha uma tendência mais ampla. Dados nacionais referentes aos nascidos em 2024 colocaram Thiago entre os nomes masculinos mais utilizados na Espanha, mesmo sem alcançar as primeiras posições ocupadas por escolhas como Mateo, Hugo e Martín.
O fenômeno chama atenção porque Thiago tem uma presença relativamente recente entre as escolhas mais populares no país. Sua combinação de nome tradicional com aparência internacional facilita a circulação entre famílias de língua espanhola e portuguesa, além de tornar a pronúncia relativamente simples em diferentes lugares.
Canárias mantêm uma mistura de nomes tradicionais e internacionais
O ranking canário de 2024 mostra uma combinação interessante de estilos. Além de Mateo e Thiago, nomes como Liam, Leo, Hugo, Enzo e Gael aparecem entre os mais frequentes, demonstrando que as famílias não ficam restritas aos nomes espanhóis tradicionalmente associados às gerações anteriores.
A própria base pública do ISTAC permite acompanhar essa transformação ao longo dos anos. O conjunto reúne os 150 nomes mais frequentes entre recém-nascidos e permite observar diferenças entre as ilhas e mudanças nas preferências das famílias.
O que considerar antes de escolher Thiago para um bebê
Para quem está pensando no nome, um detalhe prático é decidir também a grafia. Thiago e Tiago são formas encontradas atualmente, mas a versão com “h” ganhou bastante visibilidade, especialmente no Brasil e em outros países onde a variante se tornou conhecida por meio de atletas e personalidades públicas.
Além da popularidade, vale considerar como o nome combina com os sobrenomes e como será pronunciado no local onde a criança viverá. No caso das Canárias, os números mostram que Thiago já deixou de ser uma escolha incomum: com 114 registros em 2024, tornou-se o segundo nome de menino mais usado naquele ano e consolidou sua presença entre as escolhas favoritas das famílias do arquipélago.