Os atores frequentemente precisam dominar uma variedade de sotaques para interpretar diferentes papéis. Para eles, a adaptação a novos padrões de fala pode ser desafiadora. O ator Antônio Zeni destaca a importância em se desvencilhar do sotaque nativo, para evitar estereótipos.
“Depois de muita prática e compreensão da fonética, o ator tem que trabalhar para realmente fazer uma imersão no sotaque e entregar um resultado verdadeiro, sem clichês.”
Antônio observa que, embora não haja sotaques necessariamente mais fáceis de aprender, algumas regiões apresentam similaridades fonéticas que facilitam a assimilação. Em relação aos que já interpretou, o ator menciona experiências com o alemão e o carioca, destacando o desafio do primeiro devido à sua distância fonética em relação ao português.
“Já interpretei sotaque alemão e carioca, porém o alemão foi o mais desafiador. Participei de um estudo de fonética para assimilar o sotaque, visando alcançar a maior naturalidade possível. Devido à sua distinção em relação ao que estou habituado, foi inicialmente complexo me adaptar, mas no final foi uma experiência bastante enriquecedora.”
Sobre os sotaques que gostaria de interpretar, Zeni garante que não tem nenhuma preferência e espera ter a oportunidade de fazer outros que ainda não trabalhou.
Por fim, Antônio deixa uma dica: “Penso que é importante libertar-se dos vícios regionais, pois às vezes não percebemos, mas eles estão presentes em diversos aspectos. Expor-se a diferentes sotaques em vídeos e durante viagens é bastante útil. E claro, trabalhar com uma fonoaudióloga ajuda muito.”
Gostou da matéria? Escolha como acompanhar as principais notícias do Correio:
Dê a sua opinião! O Correio tem um espaço na edição impressa para publicar a opinião dos leitores pelo e-mail sredat.df@dabr.com.br