Cheong Moi Chai tem 92 anos, seis bisnetos e uma máquina de costura com quase 70 anos de uso no salão de casa, em Triang, no estado de Pahang, na Malásia. É ali que ela transforma tecido que iria para o lixo em tapetes de retalhos coloridos, vendidos por 10 a 15 ringgit cada um, segundo reportagem do jornal malaio The Star publicada em 2 de outubro de 2026.
A produção não é de fábrica, e ela mesma faz a conta. Em alguns dias, contou ao jornal, consegue terminar dois tapetes, num trabalho de cerca de quatro horas para as duas peças. Ao longo de quase cinco décadas, segundo o The Star, fez e vendeu centenas deles, quase sempre com panos que amigos, parentes e conhecidos iam jogar fora.
O dinheiro é pouco e tem destino certo. Cheong guarda o que recebe para o angpow dos netos, o envelope vermelho com dinheiro dado de presente, e para um pouco de mantimentos. A reportagem de Sheela Chandran no The Star descreve a renda como modesta, e é exatamente assim que a família trata o assunto: costurar, para ela, é mais ocupação do que sustento. Mas nem sempre foi.

Viúva em 1972, com três filhas pequenas e uma máquina
Cheong aprendeu a costurar ainda jovem, numa fazenda em Benta, também em Pahang, onde cresceu e onde pegou o tâmil com os vizinhos. Foi numa mistura de tâmil e malaio que ela conversou com a reportagem. A costura veio por necessidade: a moça aprendeu cedo a transformar qualquer material disponível em algo útil.
Em 1972, o marido, D. Elumalai, morreu de uma doença. Cheong passou a ser o único sustento da casa, com três filhas pequenas para criar. Fazia ajustes de roupa para a vizinhança e cozinhava para vender: pisang goreng, que é banana frita, mee bungkus, um macarrão frito, e o salgadinho muruku.
A filha Sautthiary Elumalai, 62 anos, aposentada, lembrou ao The Star que ela e a irmã mais velha iam de bicicleta todos os dias até a estação de trem de Benta para vender os quitutes da mãe. O dinheiro era curto. Às vezes a refeição da família era café preto com biscoito, e o arroz vinha acompanhado de linguiça chinesa, sardinha em lata, feijão cozido ou ovo. Cheong plantava batata-doce, mandioca e verduras para completar, e vizinhos dividiam comida nos períodos mais difíceis.
Foi nessa época que o reaproveitamento virou hábito. Sobras de pano dos ajustes viravam saias e blusas para as meninas. Cheong chegava a desmanchar guarda-chuvas velhos, de tecido impermeável, para costurar saias com o material. Em 1976, casou de novo, com um funcionário da KTM, a companhia ferroviária malaia, que trabalhava na mesma estação de Benta.
Tapetes de retalhos feitos com o que os outros iam descartar
A lógica de aproveitar tudo continua na sala de Cheong. Em volta da máquina ficam sacolas e caixas cheias de tecido, a maior parte recolhida de amigos, parentes e pessoas que iam jogar fora. Nem tudo é doação: as três filhas, Sautthiary, Tanaletchmay, de 64 anos, e Thevi, de 60, ajudam a conseguir pano com conhecidos e compram parte do material pela internet. A neta Bavani Larrosa, filha de Sautthiary, chegou a pedir panos sem uso no Beli Nothing Project, um grupo de doação no Facebook.

A base dos tapetes também é material de segunda vida: sacos de ráfia de polipropileno, que Thevi arranja em lojas de ferragens e que são lavados e secos antes do uso. As filhas cortam e preparam o tecido. A Cheong fica a parte de que mais gosta, juntar as peças e costurar.
Os tapetes são o produto mais conhecido, mas não o único. Ela faz capas de almofada, pegadores de panela e cobertores de retalhos, e até as cadeiras de madeira da casa estão vestidas com capas costuradas por ela. A reportagem do The Star lembra ainda um estudo de 2026, publicado no Journal of Advanced Research in Social and Behavioural Sciences, que estimou em 195.300 toneladas o tecido descartado em um único ano na Malásia.
Lentes novas, guirlandas para o templo e 300 mil curtidas
Cheong mora sozinha, com uma ajudante para o dia a dia, e as filhas acompanham a rotina de perto. Além da costura, ela cuida de tarefas simples da casa, prepara refeições leves e colhe flores para montar guirlandas para o templo hindu da vizinhança. Diz que enxerga bem e por isso consegue costurar: anos atrás, operou catarata e recebeu lentes novas. A explicação para não parar vem com uma risada. “Quero continuar ativa para não ficar senil”, disse ao jornal.

Em janeiro, Thevi postou no TikTok um vídeo da mãe costurando. Segundo o The Star, a gravação passou de 300 mil curtidas e chegou perto de 2.500 compartilhamentos. A fama não mexeu na rotina: Cheong continua sentada à máquina antiga, cercada de retalhos, enquanto assiste às novelas tâmeis de que gosta na televisão.
O orgulho de quem ainda ganha o próprio dinheiro aparece num detalhe contado pela filha. Quando Sautthiary visita Triang, a mãe insiste em pagar as refeições, com o argumento de que a filha não trabalha e não tem dinheiro, enquanto ela ainda ganha o seu. “A costura mantém a Amma ocupada e dá a ela um motivo para levantar todos os dias”, resumiu Sautthiary, usando a palavra tâmil para mãe. Poucos planos de aposentadoria têm uma justificativa tão boa.
A matéria saiu na esteira do Dia Internacional da Pessoa Idosa, criado pela ONU em 1990 e celebrado em 1º de outubro. A relação entre trabalho manual e bem-estar não é só impressão de família: há pesquisa que liga agulha e linha a dias de melhor ânimo.
No Brasil, quase 120 mil pessoas têm 92 anos
A idade de Cheong não é raridade por aqui. O Censo 2022 do IBGE contou 119.685 brasileiros com exatamente 92 anos e cerca de 32,1 milhões de pessoas com 60 anos ou mais, de acordo com as tabelas de população residente por idade do instituto.
Nas tabelas do Censo 2022, a contagem encolhe a cada aniversário depois dos 88 anos: eram 213.729 brasileiros com 88 anos e 42.055 com 96, segundo o IBGE.

Histórias como a da costureira malaia se somam a outras de gente que segue ativa depois dos 90, como a das mergulhadoras sul-coreanas que continuam no mar aos 90 anos. Em comum, a ideia de ter um motivo para começar o dia.
Neste Natal, antes de o pano parado no armário ir para o lixo, a trajetória de Cheong sugere outro destino possível: as mãos de alguém que sabe costurar. Foi com tecido que outras pessoas iam descartar que uma bisavó de Triang fez e vendeu centenas de tapetes ao longo de quase cinco décadas.




