1932 foi o ano em que Albert Einstein escreveu, em Caputh, na Alemanha, um texto curto sobre aquilo em que acreditava. Nele está a ideia mais próxima da citação que hoje circula com o nome do físico. Segundo essa frase, a maturidade aparece quando a preocupação com os outros pesa mais do que a preocupação consigo. A psicologia ajuda a entender o que esse pensamento tem de atual e onde ele pede ajuste.
O credo de Einstein em 1932 fala de dívida com os outros
O documento se chama Meu credo e foi encomendado pela Liga Alemã pelos Direitos Humanos. O texto integral de Meu credo e o histórico da gravação mostram que o físico o redigiu no fim de agosto de 1932. A leitura gravada em disco, feita entre setembro e outubro daquele ano, dura menos de quatro minutos.
Logo nas primeiras linhas, Einstein diz que muitas vezes o inquieta o pensamento de que sua vida se apoia, em grande medida, no trabalho dos semelhantes. Ele afirma ter consciência da grande dívida que tem com essas pessoas. Mais adiante, escreve que, no dia a dia, sentimos que o ser humano está aqui por causa dos outros. É dessa passagem que nasce a leitura de que amadurecer é perceber a interdependência.
Maturidade emocional não depende da idade, mas de escolhas
Para a psicologia, ser maduro não se mede pelo número de aniversários, mas pela forma de responder ao sofrimento de alguém. Uma revisão publicada em 2010 no periódico Social Issues and Policy Review, assinada por Nancy Eisenberg e colegas, separa duas reações. A primeira é a simpatia, a preocupação voltada ao outro. A segunda é o sofrimento pessoal, um incômodo centrado em si mesmo.
Os autores mostram que a simpatia costuma andar junto com comportamentos de ajuda, sobretudo os mais custosos e altruístas. Já o sofrimento pessoal tende a não ter relação com ajudar ou até a afastar quem o sente. A sabedoria da frase está aí: sentir-se mal pelo outro não basta, é preciso olhar para ele. Quem quiser ver como isso aparece nos conflitos do cotidiano, encontra o tema no CB Radar.
Leia Também
Por que a empatia sem limites pode levar ao desgaste?
Porque sentir tudo o que o outro sente nem sempre leva a cuidar melhor dele. Um estudo de 2016 publicado no periódico Emotion, de Matthew Jordan, Dorsa Amir e Paul Bloom, comparou duas coisas. De um lado, a empatia, entendida como sentir o que se imagina que o outro sente. Do outro, a preocupação com o bem-estar alheio.
Os resultados indicaram que as duas medidas são psicologicamente distintas. A preocupação previu atitudes de cooperação e altruísmo, enquanto a empatia não teve relação com elas ou andou na direção contrária. Para os autores, a empatia tem um papel mais limitado na vida moral do que muita gente imagina.
Isso não desmerece a capacidade empática, mas mostra onde ela esbarra. Quem absorve a dor alheia sem se regular corre o risco de se esgotar ou de se afastar, o mesmo efeito do sofrimento pessoal. Dizer não, pedir tempo e reconhecer o que se pode oferecer também fazem parte de uma preocupação madura com os outros.
Sabedoria de Einstein pede cuidado com os outros e consigo
A lição que se tira do credo de Albert Einstein é reconhecer a dívida com quem nos cerca, não se anular por essas pessoas. A citação que viralizou funciona melhor como ponto de partida para a reflexão do que como regra. As pesquisas sobre empatia e preocupação com o outro reforçam essa leitura mais equilibrada da sabedoria do físico.
Na rotina, isso pode significar perguntar do que a pessoa precisa antes de agir, ouvir sem interromper e cumprir o que foi combinado. Tudo isso sem ignorar o próprio cansaço, que também merece atenção. Que tal parar um minuto hoje e pensar no seu caso: por quem você tem se preocupado de verdade, e quem tem cuidado de você nesse meio-tempo?
Se você gosta de pensamentos clássicos que ainda dizem algo sobre a vida de hoje, vale conhecer outra reflexão publicada no CB Radar. Desta vez, o tema é o que Platão pensava sobre a formação das crianças.