BBB21: Neymar confunde gringos com tradução de tweet sobre Nego Di

O jogador, que já declarou torcida para a eliminação do comediante, comemorou no Twitter sobre a provável saída dele no paredão desta terça (16)

Victória Olímpio

postado em 16/02/2021 22:27 / atualizado em 16/02/2021 22:27

(crédito: AFP / FRANCK FIFE)

Neymar deixou os seguidores gringos confusos nesta terça-feira (16/2) ao falar no Twitter sobre Nego Di, participante do Big Brother Brasil (BBB21). O jogador publicou um tweet dizendo ser um bom dia, contando com a saída do humorista no paredão desta noite. Porém, o jogador não esperava que ao pedir a tradução automática da publicação, o nome do humorista apareceria como "black man".

Terça completa hein ... vitória PSG e a saída do nego di ???? que dia amigos

— Neymar Jr (@neymarjr) February 16, 2021

Nos comentários, os fãs do jogador se questionaram sobre o real significado da publicação. No tweet, o jogador comemorou ainda a vitória do Paris Saint-Germain, o que gerou ainda mais confusão, já que o nome de Nego Di aparecia logo em seguida, fazendo alguns internautas se confundirem ainda mais ao acreditarem que ele estava comemorando a saída de um companheiro de equipe, Mbappé.

Neymar já havia declarado torcida para a eliminação do comediante. Além de Nego Di, também estão no paredão a brasiliense Sarah, indicada pela líder Karol Conká e Fiuk, que recebeu a maior parte dos votos da casa. O humorista foi indicado após contragolpe de Sarah.

Nego di é do BBB (GRAN HERMANO) en brasil ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

— Neymar Jr (@neymarjr) February 17, 2021

Exit of the who? pic.twitter.com/OZiEgtMyxV

— Liban (@MCFC_Liban) February 16, 2021

EXIT OF THE BLACK MAN WTF?????

— kyle???? (@kylemcfc03) February 16, 2021

Parles en anglais au moin frero même avec la traduction jcomprend rien

— ????? (@amiinee340) February 16, 2021