O que é 'mayday'? Entenda o código usado por avião em Guarulhos

Termo, utilizado pelos pilotos do Boeing 747 da empresa alemã Lufthansa que precisou pousar em São Paulo após falha de aterrisagem em Buenos Aires, só é utilizado em situações de emergência grave

Reprodução/Golf Oscar Romeo / YouTube

Depois de não conseguir pousar no Aeroporto de Ezeiza, em duas oportunidades, por condições climáticas adversas na capital da Argentina Buenos Aires, o avião Boeing 747, da empresa alemã Lufthansa, chegou ao aeroporto de Guarulhos no início da tarde da última terça-feira (8/7) sob o aviso de 'mayday' por parte dos pilotos. 

O Jumbo Jet modelo 74781, de matrícula D-ABYM, solicitou ao controlador de tráfego aéreo da torre do principal aeroporto de São Paulo por prioridade na aterrisagem. Através do canal 'Golf Oscar Romeo', no YouTube, é possível ouvir um diálogo em que os pilotos relatam a chegada ao limite regulamentar de jornada da tripulação e o nível baixo de combustível como motivadores para a declaração de emergência. Apesar disso, o avião realizou a aterrisagem sem problemas.

Mas, afinal, o que significa o termo 'mayday'?

Entenda o termo

O código 'mayday' é utilizado internacionalmente para declarar uma emergência grave em voos. O termo tem origem da expressão francesa "m'aidez", que significa "ajude-me". Foi usado pela primeira vez em 1923 pelo oficial de rádio do aeroporto de Londres, Frederick Stanley Mockford. A palavra acabou popularizada em decorrência da fácil pronúncia e compreensão por tripulações das mais distintas localidades do mundo.  

Para que não hajam ambiguidades ou falha na comunicação, a mensagem deve ser repetida três vezes consecutivas. A repetição é recomendada até em condições de interferência na transmissão de rádio. A emissão do 'mayday' só deve ser utilizada em situações críticas.

Exemplos são níveis críticos de combustível; falhas de motor; incêndios à bordo; perda de controle do avião; quaisquer situações que coloquem a segurança da tripulação e dos passageiros em risco imediato. O uso do código concede prioridade máxima por parte do emissor em comunicações e operações de aterrisagem.