Dicas de português

Dicas de português

por Dad Squarisi dadsquarisi.df@dabr.com.br
postado em 06/08/2017 00:00
 (foto: Reprodução/Internet)
(foto: Reprodução/Internet)
Recado
;A simplicidade da linguagem não é incompatível com a riqueza de conteúdo.;
Carlos Leite Vieira



Modismo, eta chatice!
É lugar-comum afirmar que a língua muda. Organismo vivo, está a serviço dos falantes. Eles, como a água que passa sob a ponte, nunca são os mesmos. Movimentam-se, misturam-se, transformam-se. Viva!

Mas, por motivo que até Deus ignora, algumas deixam de circular. Ficam estagnadas. Resultado: viram moda. Depois, praga. O uso se intensifica por influência do rádio, da tevê, da internet. São os modismos, que pegam com a rapidez da água morro abaixo ou do fogo morro acima.

Podem ser palavras ou expressões que passam a ser empregadas em sentido diferente do usual. Uma das mais recentes é gratidão. Por contágio talvez do emoji da internet, as mãozinhas postas substituíram o vocábulo obrigado. Não só nas mídias sociais. Também na fala. Marcelo Abreu escreveu sobre a novidade.



A tal gratidão
Depois do advento das redes sociais ; território sem lei em que quase todo mundo é bonzinho, feliz e de bem com a vida ; a palavra da moda é gratidão. Além de feliz, bonzinho e de bem com a vida, quase todo mundo também aprendeu a ter gratidão ou a ser grato. A quem? Ao cosmos, ao dia (ou à tarde, à noite, à madrugada), ao café matinal, à vida, à flor, aos ipês roxos e amarelos. Até à seca esturricante, por que não?



Obrigado
O importante é estar na moda. Ninguém mais sabe dizer ou escrever obrigado. Obrigado virou palavra proibida, persona não grata. Expulsa das rodas dos bonzinhos, dos felizes e dos gratos ; quase seres superiores, de tão cheios de gratidão, claro. Se não é grato, fulano não é bonzinho. Tampouco feliz.

Gratidão, no budismo, é considerada qualidade saudável a ser cultivada na mente. É palavra bonita. De fato, bonita. Na língua portuguesa, é usada como reconhecimento por algum benefício recebido. Mas, nas redes sociais, território complicado, não se atribui a alguém específico. Pode ser, como já se sabe, ao cosmos, ao café, ao vinho, ao mar, às estrelas.



Abuso
Aí é mora o excesso. E todo excesso sobra. Há, ainda, quem diga que a palavra obrigado carrega a ideia de obrigação, ser obrigado. Qualquer justificativa serve para a tal gratidão aparecer no começo, no meio ou no fim de um texto, seja ele do tamanho que for.



Sugestão
Uma dica, internauta: seja conciso, não caia em modismos. Seja simples. Simplicidade atrai verdade. Para agradecer, basta um ;muito obrigado; ou, melhor ainda, ;agradeço;. Simples, não? E atenção! Desconfie sempre da pessoa que usa gratidão para tudo. Fique alerta. Na maioria das vezes, ela, a pessoa, nem cumprimenta o porteiro do prédio onde mora. Mas, nas redes sociais, é ;grata;. Grata a tudo. É chique. Atrai. As aparências, como se sabe, quase sempre enganam. Olhos arregalados. Os dois, juntinhos, #Obrigado!



Leitor pergunta
No pronunciamento feito depois da vitória na Câmara, Temer disse que o objetivo do seu governo é gerar novos empregos. Abusou, não?

José Ricardo de Antoni, lugar incerto

Tem razão, José Ricardo. Trata-se de baita desperdício. Só se gera o novo. O adjetivo sobre. Basta gerar empregos.




Tags

Os comentários não representam a opinião do jornal e são de responsabilidade do autor. As mensagens estão sujeitas a moderação prévia antes da publicação